王翰的《凉州词·其一》(“葡萄美酒夜光杯”)是唐代边塞诗的巅峰之作,以豪放笔调书写战争与生活的深刻命题,被誉为“七绝压卷之作”。下面内容从诗歌文本、创作背景、艺术特色及争议解读等方面展开分析:
诗歌全文
> 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
> 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
作者与创作背景
王翰(约687–726年),字子羽,山西太原人,盛唐边塞诗人代表。性格豪放不羁,好饮酒游乐,曾任驾部员外郎(掌管军需运输),对边塞生活有亲身体验。
创作背景:
此诗属《凉州词二首》其一,写于盛唐边患频发时期(凉州今甘肃武威)。凉州是丝路重镇,西域文化交融之地,诗中“葡萄美酒”“夜光杯”“琵琶”等意象均具鲜明异域色彩,反映唐代边塞的多元文化。
诗题来源:《凉州词》是唐代乐府曲名,源于西凉都督郭知运进献的宫廷乐曲,声调悲壮雄浑,多用于描写边关征戍。
诗歌解析
1. 意象中的异域风情与战争隐喻
“葡萄美酒夜光杯”:
葡萄美酒:西域特产,汉代传入中原,唐太宗推广酿酒术后风靡长安,象征盛宴与异域文化。
夜光杯:一说为和田白玉杯(月光下透亮如夜光),一说为西亚“来通杯”(兽首玛瑙杯,见陕西历史博物馆藏品)。此物凸显酒宴华贵,暗喻生活如美酒般易逝。
“欲饮琵琶马上催”:
争议焦点:“催”是催饮助兴,还是催征出战
催战说:琵琶为胡人马上乐器,声调急促如号角,打破欢宴气氛,暗示战事突发。
助兴说:西域宴饮常伴琵琶乐舞,烘托豪饮场面(如永泰公主墓壁画持杯侍女)。
2. 生死观:豪迈与悲凉的辩证
“醉卧沙场君莫笑”:
“醉卧”既可解作酣醉倒卧,亦可喻指战死沙场。“君莫笑”以谐谑口吻消解死亡沉重,展现将士视死如归的豁达。
“古来征战几人回”:
反诘句直击战争残酷本质。清代朱之荆评:“沉痛语也。若以豪饮解之,则人人所知,非古人之意”。
此句超越个体命运,叩问人类永恒命题——生存与毁灭,与杜甫“君不见青海头,古来白骨无人收”异曲同工。
艺术特色与争议
1. 顿挫跌宕的节奏:
首句华美铺陈(“葡萄美酒夜光杯”),次句“欲饮”突转,“马上催”打破平衡,形成戏剧张力。
后两句以“醉卧”承接,末句反诘收束,情感由扬转抑,余味无穷。
2. 主题争议:豪情 vs 悲情
豪放说:施补华称“作悲伤语便浅,作谐谑语便妙”,赞其视死如归的壮烈。
悲凉说:沈德潜解读为“故作豪饮之词,然悲感已极”,暗含厌战心情。
折中视角:诗中“醉”与“死”交融,展现盛唐特有的“悲壮而不哀伤”的气度——既有个体生活的苍凉,亦有为国献身的崇高。
3. 历史地位:
明代王世贞推为“唐代七绝压卷之作”,其语言华美、意境开阔,浓缩了边塞诗“浪漫与写实并存”的特质。
文化影响
物质文化交流见证:诗中西域物产(葡萄酒、夜光杯)映射唐代丝路贸易繁荣。据《撒马尔罕的金桃》载,唐代舶来品达170余种,涵盖饮食、乐器、珠宝等。
边塞诗符号:《凉州词》曲调愁苦悲凉,王翰以此曲填词,既承乐府传统,又以“古来征战几人回”的哲思超越地域限制,成为边塞灵魂的永恒注脚。
王翰以四句28字,将盛宴与战场、生与死、个体与永恒熔铸一体。其诗如夜光杯中的葡萄美酒,初尝是盛世的华彩,回味是历史的苍茫。正如黄天骥所言:“此诗展现的,是敏锐诗心对战争与生活的双重观照”。